第01号
厝火积薪
Lennox Ahlskog, 17
„Das versteckte Feuer unter einem Holzstapel“
Lennox曾在上海生活五年，与中国有着深厚的情感联系
Vorschau · Ausstellungsseite Malwettbewerb ZiegePlatzhalterFilm: Ausschnitt aus dem Ausstellungsfilm, der neue Film folgt
羊年绘画比赛
2027羊年绘画比赛奥迪英戈尔施塔特孔子学院举办的展览
关于展览
58位5岁至79岁的参赛者，用绘画、素描、拼贴和数字插画描绘了山羊。
值此十周年之际，奥迪英戈尔施塔特孔子学院邀请大家以绘画、素描、拼贴或数字插画的形式描绘山羊。每人可提交一幅竖幅作品，自拟标题，并且完全不使用人工智能。
有人把成语写进画里，有人在山间、花园或梦中寻找山羊。这里有火羊，有五行之羊，有阴阳，还有一只为自己画像的老山羊。
- 展期
- 2026年10月16日至30日
- 开幕
- 2026年10月16日，与十周年庆典同日
- 地点
- 英戈尔施塔特技术大学
- 开放时间
- 同英戈尔施塔特技术大学图书馆
- 作品
- 58
- 年龄
- 5至79岁
- 形式
- A1幅面印刷，陈列于画架
- 评选
- 观众与评委共同选出十二幅作品，收录于2027年挂历
第八个到达终点
在中国农历中，每一年都以一种动物命名。生肖共有十二个，按固定顺序轮替。古老的传说讲到，动物们通过一场赛跑赢得了各自的位置，羊是第八个到达终点的。2027年2月6日，羊年开始，按传统纪年是火羊年。
- 鼠鼠
- 牛牛
- 虎虎
- 兔兔
- 龙龙
- 蛇蛇
- 马马
- 羊羊 · 8
- 猴猴
- 鸡鸡
- 狗狗
- 猪猪
参赛作品
所有作品均以A1幅面印刷，展期为2026年10月16日至30日。展览展出全部参赛作品，按作者姓名字母顺序排列，配有中德文标题。编号即画架上的编号。
衷心感谢所有参与者。你们让我们看到，一种动物可以有多少种面貌。
第02号
非替罪羊也
Fee Badenius, 40
Gar kein Sündenbock
第03号
色彩缤纷的山羊
Judie Baschin, 47
„Die Ziege ist bunt“
30 × 30 厘米，废纸拼贴
fraupingartwork
第04号
幸福的丝线
Viola Benkenstein, 46
Fäden des Glücks
与Zimo Wang合作完成
第05号
登山者
Kristina Benz, 46
Bergsteigerin
第06号
老山羊：一幅自画像
Rosemarie Bernauer, 70
Alte Ziege. Ein Selbstportrait
第07号
和睦的伙伴
Annika Bien, 28
Friedliche Gefährten
bien.couleur
第08号
心之所向，足之所至
Kerstin Budde, 43
Viele Wege führen zum Ziel, man muss sich nur trauen sie zu gehen
铅笔与彩色铅笔画
第09号
凝望夕阳
Rosemarie Decker, 58
Blick in die Abendsonne
第10号
象征爱、和平与成功的羊王
Aranka Dorotic, 63
Die Königsziege, die für Liebe, Frieden und Erfolg steht
第11号
灵
Veronika M. Dutz, 52
Líng
有意打破羊温顺、被动的刻板印象。画面左侧写有成语“羚羊挂角”，象征至高的造诣。标题“灵”（灵感、灵性）的下半部是“火”字旁。
第12号
永恒的游乐场
Svenja Eisele, 36
Der ewige Spielplatz
炭笔画
第13号
快乐的山羊！
Janina Evers, 39
Happy Goat! (:
全部用画笔和丙烯颜料绘制
第14号
春日低语
Nele Flader, 17
Frühlingsgeflüster
第15号
山羊卡罗
Johanna Freund, 36
Ziega Kahlo
第16号
康乃馨山峦
Karina Fuchs, 27
Nelkenberge
纸上彩色铅笔
第17号
你所知道的事
Viktoria Ganswind, 32
Was du wusstest
第18号
阴与阳
Franziska Gerloff, 39
Yin und Yang
油画
第19号
同路人
Claudia Harbauer, 67
„Weggefährten“
健康、爱、力量、幸福。独幅版画拼贴（汉字）
第20号
天岩之间
Claudia Haskell, 42
Zwischen Himmel und Fels
第21号
山羊真棒
Brigitte Heck
Ziegen sind toll
2026年，36 × 26 厘米，城市速写
第22号
好奇心
Elisabeth Hetzer, 15
Neugierde / Curiosity
2026年，布面油画，33 × 33 厘米
第23号
高山之羊
Stephanie Jacoby, 39
Bergziege
第24号
五行之羊
Clarissa Jensen, 50
Die Ziegen der 5 Elemente
用色粉笔绘于艺术纸上，原尺寸A4
第25号
迎向光明
Carolin Johann, 23
Dem Licht entgegen
第26号
你一定能做到……
Diane Jordan, 59
Du schaffst das …
永远不要忘记你的目标
第27号
山羊之径
Sabrina Karthun-Strijbos, 45
Der Pfad der Ziege
水彩绘制的吉尔真塔纳山羊，以针管笔点缀并经数字处理
第28号
威利
Sylvia Kester, 61
Willi
倔强？不，只是个性鲜明！
第29号
阴与阳
Nicole Kwaczynska, 29
Yin & Yang
第30号
真爱
Katharina Litkiewicz, 63
Wahre Liebe
布面油画
第31号
山羊的福祉
Alexandra (Xela) Lüddecke, 62
Goat welfare
第32号
羊行石径，山野清宁
Linlin Luo, 41
Ziegen auf dem Steinpfad, Stille in Berg und Feld
第33号
山羊咩咩咩
Sibylle Maxheimer, 62
Ziege meck meck meck
第34号
三羊开泰
Jana Marie Mayer, 19
Alle guten Dinge sind drei
画中的汉字是吉祥语“三羊开泰”
第35号
三羊开泰
Michelle Anastasia Mehr-Jüppner, 27
San Yang Kai Tai
第36号
2027火羊
Melanie Mohr, 56
Feuer-Ziege 2027
第37号
羊年
Stefanie Mörk, 62
„Jahr der Ziege“
第38号
亲近草木的生灵
Mikkel Muurholm, 46
„Floraorientierte Fauna“
向食草家畜致敬，以山羊为主角。木板丙烯，2026年，约30 × 40
第39号
信任
Nadine Neuhoff, 33
Vertrauen
第40号
色彩的魔力
Susanne Petzke, 59
Magic of Colour
画中使用了多种寓意深刻的颜色：金、银、黄、橙、绿、青绿和红。画面上还有中国灯笼、山羊、年份以及一句孔子名言。
第41号
那只从梦中绽放的山羊……
Chantal Puffe, 39
„Die eine Ziege, die aufgeblüht ist aus dem Traum …“
向Eva-Maria Strittmatter的一首诗致敬
第42号
希望
Christiane Roos, 56
Hoffnung
水彩
第43号
火羊
Monika Runge
„Feuer-Ziege“
第44号
快乐的山羊伊尔丝
Katica Samleit, 61
Ilse die lustige Ziege
布面丙烯，40 × 50 厘米
第45号
在山羊的花园里
Olga Sartison, 33
Im Garten der Ziege
第46号
疯狂的山羊
Sandra Schindler, 43
verrückte Ziege
“有点疯狂完全正常”
verschiedenArt
第47号
和平的守护者
Eva Schmiederkal, 31
Die Hüterin des Friedens
第48号
三羊
Marianne Schwenger, 65
San Yang
画布 130/80 厘米，丙烯
第49号
山羊来啦！
Viktoriya Semenova, 50
Hier kommt die Ziege!
数字绘画（A4），融入综合材料元素
第50号
新长的小角
Marlitt Siebert, 25
Neue Hörnchen
木板丙烯
第51号
羊年苏醒
Richard Stoll, 66
Das Jahr der Ziege erwacht
画与诗均出自本人之手
第52号
愿羊年带来爱、和平与幸福
Britta Vogelsang, 63
Das Jahr der Ziege, bringe es Liebe, Frieden und Glück
水彩与针管笔绘制，综合材料
第53号
母山羊 · 布丽塔
Britta Weidemann, 55
Geißen - Britta
第54号
我们看见美好，便心满意足
Michael Wiegand, 61
„Wir sehen das Schöne und sind zufrieden“
70 × 60 厘米，布面丙烯与红色粉笔
第55号
千里之行，始于足下
Ilse Wittmann, 79
Die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt
第56号
带来火（百合）的人
Yuetong Zhou, 26
Feuer(lilien)bringerin
第57号
山中之羊
Milo Ziegler, 5
Ziege in den Bergen
第58号
羊年
Susanne (Sanne) Ziesenies, 59
Das Jahr der Ziege
2026年10月16日
十周年庆典当天的展览
2027年的十二幅画
您最喜欢哪几幅画？开幕当天，来宾可以在选票上勾选最多十二幅作品，并将选票投入投票箱。
2027年挂历的十二幅作品将由来宾投票和评委意见共同决定。评选结果将在10月30日展览结束后公布。
展览图录 · Ausstellungskatalog
在线翻阅图录
图录收录全部参赛作品，按作者姓名字母顺序排列，配有中德文标题。开本23 × 23厘米，共36页。