Fest der Kulturen 2018 – 20./21.Juli am Donaustrand

AKII, 21.-22.Juli 2018, Ingolstadt

Zum zweiten Mal nahm unser Institut nun am einzigartigen Fest der Kulturen in Ingolstadt teil. Das 2-tätige Fest wurde im Klenzepark nahe der Donaubühne von den ansässigen internationalen Kulturvereinen ausgerichtet.

 

 

 

 

 

 

An unserem Stand konnten wir unseren kleinen und großen Gästen ein breites Angebot von…
– Kalligraphie
– Tuschemalerei
– Teeverkostung
– typ. chinesisches Essen (verschiedene Mantou Variationen, chinesische Crepes, Baozi und Tsingtao Bier)
– Infos zu unserem Kursangebot
– Infos zu unseren Kulturveranstaltungen und Reisen
– Kennenlernen der Sprachdozenten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

… und als großes Highlight live gemalte Panda-Bären zum Mitnehmen bieten.

 

 

 

 

 

 

Hier ist das Video mit den schönsten Momenten:

Wer es leider nicht geschafft hat sich ausreichend bei uns zu informieren und uns noch besser kennen lernen möchte, bekommt am Samstag, den 29. September 2018 von 13.00 bis 17.30 die Möglichkeit uns am „Tag der Offenen Tür“ unseres Institutes uns zu besuchen. Hier gibt es weitere kostenlose Erlebnisveranstaltungen zum Schnuppern.

Ort: Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt an der Technischen Hochschule Ingolstadt, Gebäude A, 2.Stock, Raum A226, Esplanade 10, 85049 Ingolstadt

Wir freuen uns auf Euer Kommen.

Ihr AKII-Team

Klänge aus China – Ensemble aus Anhui in Ingolstadt

AKII, Ingolstadt, den 24.06.18

Auch dieses Jahr war es uns wieder möglich dem Ingolstädter Publikum ein besonderes kulturelles Highlight unter dem Titel „Klänge aus China“ in Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Ingolstadt anzubieten. So gastierte am Sonntag, den 24.06.18 ein 20-köpfiges Ensemble des berühmten Kunsttheaters der Stadt Ma’anshan aus der südost-chinesischen Provinz Anhui in Ingolstadt und bot den rund 300 Gästen im Festsaal des Stadttheaters verschiedene musikalische und schauspielerische Auszüge chinesischer Volkskunst. Auf dem Programm standen Orchesterstücke und Solostücke auf traditionellen Instrumenten, wie dem Guzheng (Großzither), der Erhu (2-saitige Geige), der Pipa (4-saitige Geige), der Neuen Banhu (Kniegeige) und der Bambusflöte, sowie tänzerische Darbietungen und zwei Auszüge aus klassischen Huangmei-Opern. Hierbei handelten die Stücke u.a. von Liebesgeschichten, Lebensfreude, dem Charm der Berge, Flüsse und Natur, einem Pferderennen und den Stimmungen unter Fischern und Viehhirten. Auch zwei deutsche Stücke aus einem Heintje-Film, welche in China sehr beliebt sind, wurden inszeniert.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gegen Ende des Abends gab es die Künstlergruppe und für geladene Gäste und noch einen persönlichen durch das Generalkonsulat organisierten Empfang, welcher durch Grußworte von Frau Generalkonsulin Mao Jingqiu (Generalkonsulat der Volksrepublik China in München) und dem Oberbürgermeister von Ingolstadt Herrn Dr. Christian Lösel eingeleitet wurde.

 

 

 

 

 

 

 

Dabei wies Herr Dr. Lösel besonders auf die vielfältigen Angebote zu chinesischer Sprache und Kultur durch das Audi Konfuzius-Institut hin, hob das steigende private und auch wirtschaftliche Interesse der Ingolstädter Bevölkerung und Unternehmen sich über China zu informieren hervor und berichtete von den aktuellen und geplanten Austauschprojekten von z.B. Schülergruppen und Behörden. Er freue sich auch, dass beide Länder und damit die Menschen sich durch den kulturellen Austausch stetig näherkommen, immer besser kennenlernen und verstehen.

Frau Mao bedankte sich besonders bei der Künstlergruppe, welche extra für diesen Abend aus China angereist war und hob ihre besondere Stellung hinsichtlich der künstlerischen Qualität hervor. Weiterhin betonte sie auch den regelmäßigen und effektiven Kulturaustausch zwischen Deutschland und China, welcher durch die Stadt Ingolstadt und dem Audi Konfuzius-Institut nun noch reger gepflegt und ausgebaut wird.

Als Ehrengäste durften wir – neben den bereits genannten – Herrn Prof. Dr. Walter Schober (Präsident der Technischen Hochschule Ingolstadt), den Kulturreferent der Stadt Ingolstadt Herrn Gabriel Engert, mehrere Stadträte sowie Vertreter der lokalen Bildungseinrichtungen und dem China Zentrum Bayern begrüßen. Außerdem waren noch mehrere Schulklassen zu Gast.

Wir bedanken uns herzlich beim Generalkonsulat der Volksrepublik China in München und der Provinzregierung Anhui, VR China, sowie dem Kulturamt der Stadt Ingolstadt für die freundliche Unterstützung.

Chinesischer Teeabend (Raum A 225)

Bei der Hitze, wie wir sie in den letzten Tagen erlebt haben, kann man sich vielleicht kaum vorstellen, noch warmen bzw. heißen Tee zu trinken. Die Chinesen aber schon! Egal ob bei eisigem Wetter oder bei einer Temperatur über 30 Grad. Tee ist das nationale Getränk der Chinesen. Warum trinken die Chinesen so gerne Tee? Ist der Tee nur ein gesunder Durstlöscher oder hat das, oft auch teure, Teetrinken sogar seine gesellschaftliche Funktion? Am Donnerstag, den 14. Juni um 18.00 Uhr möchte Herr Xiang Zhou, Geschäftsführer von AE Dynamik GmbH & Co.KG, aus den Perspektiven eines Chinesen und eines chinesischen Geschäftsmanns den Stellenwert des Teetrinkens mit dem Thema „Teetrinken im Alltagsleben und Geschäftsleben in China“ erläutern. (Raum A225, Technische Hochschule Ingolstadt)

Lange Nacht der Unternehmen und Wissenschaft

Bei der ersten Langen Nacht der Unternehmen und Wissenschaft am 20.04.2018 öffneten verschiedene Ingolstädter und regionale Unternehmen und Bildungseinrichtungen allen Interessierten ihre Türen, und das bis Mitternacht. Auch die Technische Hochschule Ingolstadt und damit auch das Audi Konfuzius-Institut beteiligten sich als Austragungsorte mit einem reichen Programm für Jung und Alt.

Unser Institut präsentierte sich hierbei an 3 Standorten, einmal im Foyer des A-Gebäudes, wo wir neben vielen Besuchern auch den Präsidenten der THI Prof. Dr. Walter Schober, den Ingolstädter Oberbürgermeister Dr. Christian Lösel sowie den neuen Bayrischen Ministerpräsident Dr. Markus Söder begrüßen durften.

 

 

 

 

 

 

Neben der Vorstellung unseres aktuellen Kursangebots und der geplanten kulturellen Veranstaltungen zeigten wir den Gästen die Kunst der chinesischen Kalligraphie und Tuschemalerei und ließen diese unseren frisch aus China eingetroffenen Jasmin-Tee mittels unserer neuen Tee-Tassen probieren.

 

 

 

 

 

 

In unserem AKII Microlab (Labor zur Erforschung von künstlicher Intelligenz) konnten die Besucher in virtuelle Realitäten eintauchen und sich näher über das breite Forschungsgebiet der künstlichen Intelligenz informieren.

 

 

 

 

 

 

 

 

Organisiert wurde der Rahmen des Events von der Initiative Regionalmanagement Region Ingolstadt e.V., genannt IRMA, welches teilweise bis zu 1.500 Besucher mancherorts zählte, was für ein sehr großes Interesse spricht und eine Wiederholung in den nächsten Jahren erwarten lässt.

Koreanisches, chinesisches Live Rockkonzert

Am 14. April hatte das Ingolstädter Publikum die besondere Gelegenheit die südkoreanische Indie-Rockband „Raw By Peppers“ aus Seoul und die chinesische Rockband „DA BANG“ aus Peking mit Auszügen des aktuellen Albums „觀念“ im Fronte79 live zu erleben. Im Rahmen der Konzertreihe „Comecerts“, einer jungen Plattform für asiatische Musik in München zur Förderung des kulturellen Austausches, gegründet von Adam Langer und Jonas Haesner, wurde den Gästen von beiden Bands ein abwechslungsreicher Abend geboten. Das begeisterte Publikum tanzte zu jedem Song mit und lies sich vom Rhythmus anstecken. Durch die finanzielle Unterstützung des Audi Konfuzius-Instituts Ingolstadt konnte das Konzert sogar zum freien Eintritt angeboten wurde.

Die 3-köpfige Band „Raw By Peppers“ mit Gahon Kim (Gitarre und Gesang), Jinwoo Lee (Bass), Kwangmin Lee (Schlagzeug) startete mit Songs, wie „Boy Cosmic“, „Arecibo Message“, „Earth“ und „The First Man To Break The Stone“ aus ihrem aktuellen Album „Cosmos“ und ließen die Zuhörer in neue Sphären von Raum und Zeit entschweben.

Die Mitglieder von Da Bang, bestehend aus Wang Jing genannt Pupi (Gesang, Keyboard), Zhang Yang genannt Dayang (Bass), Liu Shuang (Gitarre) und Li Nan (Schlagzeug) befinden sich derzeit auf ihrer 2. Europatournee und machten neben Ingolstadt auch in Paris, Amsterdam, Rom, Hamburg und Berlin auch in München halt. Sie rundeten den Abend mit Songs, wie „TV“, „Rabbit“, „Hat it when you ask me about tomorrow“ (最怕你問我明天) und „Wave“(迷浪) erfolgreich ab. Sie beeindruckten die Gäste besonders mit der gewaltigen Stimme von Pupi, den elektronische Elementen einiger Stücke und rockten das Jugendzentrum in der Fronte79.

Das Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt möchte sich bei dieser Gelegenheit nochmals bei beiden Bands und den Organisatoren herzlich bedanken und wünscht weiterhin eine erfolgreiche und feierliche Tour durch Europa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bandmitglieder mit Organisatoren und begeisterten Zuschauern auf der Bühne

 

 

Erster Chinesischer Teeabend

Am 12.04.2018 hat unser erste chinesische Teeabend im Gemeinschaftsraum AKIIs A 225 stattgefunden. Der „Chinesischer Teeabend“ ist eine kulturelle Gesprächsreihe des AKIIs, welcher jeden zweiten Donnerstag im Monat angeboten wird, so dass die China- /Chinesisch-Interessierten einen ersten bzw. vertieften Einblick in die chinesische Kultur und Gesellschaft bekommen können. Zu jeder Veranstaltung wird ein interessantes Thema ausgewählt. Ein Redner aus dem AKII-Team oder auch eingeladener Ehrengast eröffnet dann den Teeabend mit einem kleinen Vortrag und danach folgt ein interaktives Gespräch zwischen dem Redner und dem Publikum.

Unser erstes Thema war „Die berühmtesten Sehenswürdigkeiten Chinas“. Frau Prof. Fengchun Zhang, unsere chinesische Direktorin, hat zuerst die Gebirge Chinas anhand schöner und eindrucksvoller Bilder dargestellt. Danach hat unser Dozent Herr Jingwen Wang die Terrakotta-Armee in Xi’an vorgestellt. Unsere Dozentin Frau Qiao Li hat den Westsee mit seinem berühmten Su-Damm und Bai-Damm in ihrer Heimat Hangzhou mit Worten und Bildern beschrieben. Unsere Dozentin Frau Junyi Cui hat von der Stadt Chengdu, dem Heimatort der Panda-Bären und vielen bekannten Delikatessen, erzählt, und das Publikum richtig auf den Geschmack im wahrsten Sinn des Wortes gebracht. Abschließend gab es rege Gespräche zu den verschiedenen Gebieten und deren Besonderheiten.

 

 

Teilnahme am HIT

AKII, Ingolstadt, den 17.03.2018

Am Hochschulinformationstag der Technischen Hochschule Ingolstadt am 17.03.2018 konnten wir, das AKII an unserem Stand in der Aula von 9.00 bis 14.00 Uhr zahlreichen Studieninteressenten sowie weiteren Besuchern umfassende Informationen über unsere Sprachkurse, kulturellen Events und unsere Erlebnisreise nach China im November geben. Gleichzeitig haben wir unseren Gemeinschaftsraum dem Publikum geöffnet, so dass die Besucher hier leckeren chinesischen Tee kennenlernen, in Bücher über die chinesische Sprache und Kultur blättern und sich Möbel mit aufwendiger Holzschnitzelei anschauen konnten. Zwischen 11.00 und 13.00 Uhr wurde im Stunden-Takt insgesamt drei Schnupperkurse für jeweils eine halbe Stunde angeboten, ca. 20 Interessenten haben das Angebot wahrgenommen.

Übersicht kultureller Veranstaltungen AKII 2018

Ingolstadt, 11.03.2018 Das Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt (AKII) bietet im Jahr 2018 ein umfassendes Programm rund um die chinesische Kultur an.

Im Zeitraum von 12.09. – 25.09. 2018 geht das AKII mit seinen Kursteilnehmern auf eine Erlebnisreise ins Reich der Mitte. Während des 5-tägigen Aufenthalts in Beijing (der Hauptstadt Chinas) und des 8-tätigen Aufenthalts in Guangdong (Provinz neben Hongkong, in der sich auch unsere Partnerstadt Foshan befindet) kann die Reisegruppe die chinesische Sprache vor Ort erlernen, die chinesische Kultur hautnah erleben und das wahre China mit eigenen Augen entdecken. Das Beste ist, dass alle Reisekosten sowie Übernachtungen in China vor Ort vom AKII durch Hanban übernommen werden!
Alle erforderlichen Informationen zu den Teilnahmebedingungen, dem Ablauf und den Kosten erhalten die Interessenten bei der offiziellen Infoveranstaltung am Freitag, den 23. März 2018 um 16.00 Uhr am AKII, im Raum A 225 (Gebäude A, 2.Stock) an der Technischen Hochschule Ingolstadt, Esplanade 10, 85049 Ingolstadt. Erste Infos findet man bereits unter https://audi-konfuzius-institut-ingolstadt.de/kurse/erlebnisreise.html

Ab Donnerstag, den 12.04.2018 bietet das AKII jeden 2. Donnerstag im Monat (bei Feiertag wird der Termin um eine Woche nach hinten verschoben) einen „Chinesischen Teeabend“ (kostenfreie Teilnahme, keine Anmeldung erforderlich) an. Bei ein paar Tassen typisch chinesischen Tees (verschiedene Sorten, abwechselnd) können die Besucher mit unseren Mitarbeitern oder eingeladenen Ehrengästen über ein ausgewähltes Thema auf Englisch oder auf Deutsch (auch gerne auf Chinesisch) sprechen und sich austauschen.

Oft werden die Fragen wie „Ich möchte schon immer einmal nach China gehen. Was muss man dort unbedingt sehen?“ oder „Wann ist die beste Zeit, um z.B. Shanghai zu besichtigen?“ an uns gestellt. Unsere chinesische Direktorin Frau Prof. Fengchun ZHANG wird am 12.04. einen kleinen Vortrag über das Thema „Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in China“ mit Videomaterialien halten und Fragen rund um das Thema den Besuchern beantworten.

Wem ein chinesische Teeabend etwas zu ruhig ist, kann er gerne am 14. April 2018 zu einem Rockkonzert „Da Bang & Raw by Peppers im Fronte79“ der besonderen Art kommen. Das AKII versteht sich als eine Brücke zwischen der chinesischen und der deutschen Kultur; es ist daher ziemlich begeistert von der Idee der beiden Veranstalter der Konzert-Reihe „Comecerts“ von Herrn Adam Langer und Herrn Jonas Haesner, welche die chinesische Musik nach Bayern holen und großen Wert auf Kulturaustausch legen. Das AKII möchte durch das Konzert dem Ingolstädter Publikum die chinesische/asiatische Rock-Musik näherbringen. Eine gesonderte Pressemeldung sowie weitere Infos über die Bands und die Veranstalter finden Sie im Anhang.

Unser zweiter „Chinesischer Teeabend“ findet am 17.05. statt, der Grund der Verschiebung ist, dass der 10.05. (Christi Himmelfahrt) ein Feiertag ist. In China hat hingegen kein Feiertag einen religiösen Hintergrund. Aber wie ist es mit den Religionen in China? Haben die Chinesen auch einen Glauben? Frau Prof. Zhang versucht mit dem Thema „Sind alle Chinesen Atheisten? – Religionen in China“ den Besuchern einen ersten Einblick in die seelische Welt der Chinesen zu verschaffen.

Tee ist das nationale Getränke der Chinesen. Warum trinken die Chinesen so gerne Tee? Ist der Tee nur ein gesunder Durstlöscher oder hat das (teure) Teetrinken sogar seine gesellschaftliche Funktion? Am 14.06. möchte Herr Xiang ZHOU, Geschäftsführer von AE Dynamik GmbH & Co.KG, aus den Perspektiven eines Chinesen und eines chinesischen Geschäftsmanns den Stellenwert des Teetrinkens mit dem Thema „Teetrinken im Alltagsleben und Geschäftsleben in China“ erläutern.
Weit umfassender über die chinesische Musik kann man sich bei unserer musikalischen Ausstellung „Secret Sounds“ informieren, aber diese auch persönlich anhören und erleben. Der in Hamburg lebende Komponist und Experte für chinesische Musik, Karsten Gundermann (Peking-Oper „Die Nachtigall“, „Le Cinesi“), hat kreativ und kompetent einen umfassenden Rundgang durch die verschiedensten Klangwelten Chinas kuratiert: Insgesamt 64 Boxen mit Text, Bild und Tonbeispielen laden sprichwörtlich zum Eintauchen ein und vermitteln ein Verständnis von den frühesten Zeugnissen chinesischer Musik bis zu Trends und Geräuschkulissen im gegenwärtigen China. In Ergänzung dazu sind ausgewählte traditionelle Instrumente zum Greifen nahe und können direkt ausprobiert werden. Der genaue Zeitraum und Austragungsort der Sonderausstellung „Secret Sounds“ werden noch bekannt gegeben. Geplant ist die Ausstellung derzeit die Räumlichkeiten der Technischen Hochschule Ingolstadt.

Momentan ist gerade ein Ingolstädter Fotograph im Auftrag des AKIIs in Foshan unterwegs, um ein paar Szenen aus dem chinesischen Alltagsleben aufzunehmen. Ende Mai / Anfang Juni kommt ein Foshaner Fotograph nach Ingolstadt, um einige Situation aus dem Ingolstädter Alltagsleben zu fotografieren. Die gemeinsame Fotoausstellung dazu findet noch in diesem Jahr statt. Genaue Termine sowie der Ausstellungsort werden zeitnah bekannt gegeben.

Für Filmliebhaber holen wir dieses Jahr einige original chinesische Filme mit deutschen/englischen Untertiteln nach Ingolstadt. Das ist eine bunte Mischung aus Klassiker und nagelneuen Exemplaren aus der chinesischen Filmszene. Das chinesische Filmfestival findet Anfang Oktober 2018 statt. Nähere Infos über die Termine, die Filme sowie den Austragungsort werden demnächst veröffentlicht.

Am 20. April nimmt das AKII an der „Langen Nacht der Unternehmen und der Wissenschaften“ (Aula der Technischen Hochschule Ingolstadt) teil. Hier können Interessierte die Chance ergreifen einmal hinter die Kulissen verschiedenere Unternehmen und Bildungseinrichtungen zu werfen.

Wie auch im vergangenen Jahr möchte sich das AKII auch dieses Jahr im Zeitraum vom 20.-21. Juli beim „Fest der Kulturen“ am Donaustrand (am Klenzepark) dem Ingolstädter Publikum und all seinen Gästen präsentieren. Nähre Infos werden noch bekannt gegeben.

 

Tabellarische Übersicht Kulturelle Veranstaltungen AKII 2018

 

  • Freitag, den 23.März 2018, Infoveranstaltung „Erlebnisreise ins Reich der Mitte“

16.00 – 17.30 Uhr, AKII, Raum A 225 an der THI

Sprache: Englisch

 

  • Donnerstag, den 12. April 2018 – Chinesischer Teeabend

Thema: Die beliebtesten Sehenswürdigkeiten in China

18.00 – 20.00 Uhr, AKII, Raum A 225 an der THI

Redner/Moderator: Frau Prof. Fengchun ZHANG, chin. Direktorin AKII

Sprache: Englisch/Deutsch

 

  • Samstag, den 14. April 2018 – Rockkonzert „Da Bang & Raw by Peppers im Fronte79“

Einlass: 19.00 Uhr

Konzert: 20.00 – 23.00 Uhr

Adresse: Fronte 79, Jahnstr. 25, 85049 Ingolstadt

Eintritt ist frei!

 

  • Donnerstag, den 17. Mai 2018 – Chinesischer Teeabend

Thema: Sind die Chinesen alle Atheisten? – Religionen in China

18.00 – 20.00 Uhr, AKII,  Raum A 225 an der THI

Redner/Moderator: Frau Prof. Fengchun ZHANG, chin. Direktorin AKII

Sprachen: Englisch/Deutsch

 

  • Donnerstag, den 14. Juni 2018 – Chinesischer Teeabend

Thema: Teetrinken im chinesischen Alltag und Geschäftsleben

18.00 – 20.00 Uhr AKII, Raum A 225 an der THI

Redner/Moderator: Herr Xiang ZHOU, Geschäftsführer AE Dynamik GmbH & Co.KG

Sprachen: Englisch/Deutsch

  • 12. – 25. September 2018 – Erlebnisreise ins Reich der Mitte

München – Beijing – Guangdong – München

 

Veranstaltung in Planung (2018):

  • Musikalische Ausstellung: Secret Sounds
  • Fotoausstellung „Schnappschüsse aus dem Alltagsleben in Foshan und Ingolstadt“
  • Filmfestival chinesischer Filme (Anfang Oktober)

 

过年好!

Das Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt wünscht allen Kursteilnehmern und Freunden der chineschen Sprache und Kultur im Jahr des Hundes 🐕Gesundheit, Freude, viel Glück und viel Erfolg! 🍾🥂🎆🎇🎉💴🥢🎁🎤

奥迪英戈尔施塔特孔子学院祝您和家人: 新年进步,平平安安!🍎🍎🍎开开心心! 幸福吉祥!💕💋🌹财源滚滚!💰💴💶 合家安康🍾🍻🥂🥢🎉🎇