AUDI Konfuzius-Institut Ingolstadt

Rap trifft Rock: SCOR 奥熙 und Munich Paramount live in Ingolstadt


Zwei Künstler, zwei Sounds und ein Abend zwischen Deutschland und China

Am Freitag, 16. Oktober 2026, bringt das Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt zwei außergewöhnliche musikalische Acts auf die Bühne der Neuen Aula der Technischen Hochschule Ingolstadt. Mit dem deutsch-chinesischen Rapper SCOR 奥熙 und Munich Paramount treffen an diesem Abend Rap und Rock, Deutschland und China und zwei ganz unterschiedliche musikalische Perspektiven aufeinander.

Den Auftakt macht um 19:00 Uhr SCOR 奥熙. Danach übernimmt Munich Paramount die Bühne und lässt den Abend mit chinesischem Rock ausklingen.

SCOR 奥熙: Rap zwischen zwei Kulturen

SCOR 奥熙, bürgerlich Tim Oelrich, stammt aus Bremerhaven. Sein Weg führte ihn nach China, wo er Mandarin lernte und begann, auf Chinesisch zu rappen. Was zunächst als ungewöhnliches Experiment begann, entwickelte sich zu einer außergewöhnlichen Karriere zwischen Deutschland und China.

Mit seinem chinesischen Track „Fortune Code“ wurde SCOR in China einem größeren Publikum bekannt. 2020 nahm er an der erfolgreichen chinesischen Rapshow „Rap for Youth“ teil und war dort der einzige ausländische Teilnehmer.

Heute bewegt er sich selbstverständlich zwischen mehreren Sprachen und Kulturen. Er rappt auf Deutsch, Chinesisch und Englisch und verbindet Hip-Hop mit Geschichten und Erfahrungen aus seinem Leben zwischen Deutschland und China. Seine Musik ist dabei weit mehr als ein sprachliches Experiment: Sie zeigt, wie unmittelbar kultureller Austausch funktionieren kann, wenn man nicht nur über eine andere Kultur spricht, sondern sich wirklich in ihr bewegt.

Mit seiner Musik und seinen Videos erreicht SCOR heute ein Millionenpublikum in Deutschland und China. Auch deutsche Medien sind längst auf seine außergewöhnliche Geschichte aufmerksam geworden. Unter anderem haben ARTEund Galileo seinen Weg als deutscher Rapper in China begleitet.

Auch musikalisch hat sich SCOR längst etabliert: Sein deutsch-chinesisches Album „Social Scor“ schaffte es in die deutschen Album- und Hip-Hop-Charts. Zu seinen bekanntesten Tracks gehören neben „Fortune Code“ auch „Shenzhen Story“, „Alles China“ und „Scorleone“. 

In Ingolstadt ist SCOR nicht nur live zu erleben. Bevor die Musik übernimmt, erzählt er im Gespräch von seinem Weg nach China, seiner Arbeit als Künstler zwischen zwei Sprachen und Musikkulturen und davon, wie aus Neugier irgendwann ein Leben zwischen zwei Ländern wurde.

Danach wird es lauter: Munich Paramount

Nach Rap folgt Rock. Ab 20:00 Uhr übernimmt Munich Paramount die Bühne und bringt chinesischen Rock nach Ingolstadt.

Mit Munich Paramount geht der Abend ab 20:00 Uhr mit chinesischem Rock weiter. Die Band bringt einen energiegeladenen Live-Sound auf die Bühne und zeigt eine weitere Facette aktueller chinesischer Musikkultur.

 

Mit SCOR 奥熙 und Munich Paramount holt das Audi Konfuzius-Institut zwei spannende Live-Acts nach Ingolstadt. SCOR startet um 19:00 Uhr mit Gespräch und Live-Performance, ab 20:00 Uhr übernimmt Munich Paramount mit chinesischem Rock die Bühne.

Termin & Programm

Freitag, 16. Oktober 2026
Neue Aula der Technischen Hochschule Ingolstadt
Eintritt frei

19:00 Uhr
SCOR 奥熙 im Gespräch und live

20:00 bis 22:00 Uhr
Munich Paramount live

 

Jiao-Website