Stipendien

Wo kann man besser Chinesisch lernen als in China?

Wenn Sie Interesse haben, an einer chinesischen Universität zu studieren, um Ihre chinesische Sprachfähigkeiten zu verbessern und die chinesische Kultur vor Ort kennen zu lernen, können Sie sich um ein Konfuzius-Institut Stipendium bewerben, das alle oder einen Teil Ihrer Studien- und Lebenserhaltungskosten in China abdeckt.

Wenn Sie beabsichtigen, sich um ein Konfuzius-Stipendium für ein Semester (Semesterbeginn jeweils März oder September) zu bewerben, müssen Sie ein gültiges HSK-Zertifikat der Stufe 3 mit mindestens 210 Punkten und gültiges HSKK-Zertifikat der Elementarstufe ablegen.

Wenn Sie sich um ein Konfuzius-Stipendium für ein akademisches Jahr bewerben möchten, müssen Sie ein HSK-Zertifikat der Stufe 4 mit mindestens 180 Punkten und Gültiges HSKK-Zertifikat der Mittelstufe ablegen.

Informationen zu HSK- und HSKK-Prüfungen finden Sie auf der Internetseite http://www.chinesetest.cn

Bitte lesen Sie zuerst den Wegweiser zur Onlineanmeldung (PDF zum Herunterladen) des Konfuzius-Instituts für Stipendien.

Während des Bewerbungsvorgangs können Sie sich gerne an uns wenden, wir unterstützen Sie gerne durch eine Beratung, eine erste Überprüfung Ihrer Bewerbungsunterlagen sowie durch eine Empfehlung zu einer entsprechenden Universität.

I. Voraussetzungen der Bewerber/-innen

    1. Sie besitzen keine chinesische Staatsangehörigkeit
    2. Sie befinden sich in einem guten Gesundheitszustand, zeigen gute Leistungen beim Erlernen der chinesischen Sprache und sind moralisch vorbildlich
    3. Sie haben vor, bei der Vermittlung der chinesischen Sprache mitzuwirken
    4. Altersbegrenzung: Mind. 16 bis max. 35 Jahre (bis 01.09.2018). Bewerber, die derzeit als Chinesisch-Lehrer tätig sind, dürfen die Altersgrenze von 45 Jahren nicht überschritten haben. Bewerber, die sich für ein Stipendium für das ganze Bachelorstudium Chinesisch als Fremdsprache bewerben, dürfen die Altersgrenze von 25 Jahren nicht überschritten haben.

II. Arten der Stipendien sowie dessen Bewerbungsvoraussetzungen

  1. Masterstudium Chinesisch als Fremdsprache (汉语国际教育专业硕士)

Einschreibung bei der Universität in September 2018, Förderzeitraum 2 Jahre. Abgeschlossenes Bachelorstudium. HSK 5-Zertifikat mit mindestens 210 Punkten und HSKK-Zertifikat der Mittelstufe mit mindestens 60 Punkten. Diejenigen, die bereits ihren zukünftigen Arbeitgeber angeben können, bei dem sie nach diesem Masterstudium als Chinesisch-Lehrer tätig sein werden, werden bevorzugt.

 

  1. Bachelorstudium Chinesisch als Fremdsprache (汉语国际教育本科)

Einschreibung bei einer Universität im September 2018, Förderzeitraum 4 Jahre. Abitur. HSK 4-Zertifikat mit mindestens 210 Punkten und HSKK-Zertifikat der Mittelstufe mit mindestens 60 Punkten.

 

  1. Stipendium für ein akademisches Jahr (一学年研修生)

Einschreibung im September 2018, Förderdauer 11 Monate. Studierende, die bereits in China sind, werden nicht aufgenommen.

3.1 Chinesisch als Fremdsprache (汉语国际教育)

HSK 3 Zertifikat mit mindestens 270 Punkten, HSKK Zertifikat der Elementarstufe

3.2 Chinesische Sprache und Literatur, chinesische Geschichte, Chinesische Philosophie (汉语言文学中国历史中国哲学)

HSK 4 Zertifikat mit mindestens 180 Punkten, HSKK Zertifikat der Mittelstufe mindestens 60 Punkten

3.3 Chinesisch lernen (汉语研修)

HSK 3 Zertifikat mit mindestens 180 Punkten

 

  1. Stipendium für ein Semester (一学期研修生)

Einschreibung im September 2018 oder März 2019, Förderdauer 5 Monaten. Diejenigen, die mit X1 oder X2 Visum einreisen, werden nicht gefördert.

4.1 Chinesisch als Fremdsprache, Chinesische Sprache und Literatur, Chinesische Geschichte, Chinesische Philosophie (汉语国际教育汉语言文学中国历史中国哲学)

HSK 3 Zertifikat mit mindestens 210 Punkten, HSKK Zertifikat

4.2 Traditionelle chinesische Medizin und Taichi (中医太极文化)

HSK Zertifikat

 

  1. Stipendium für vier Wochen (四周研修生)

Kursbeginn Juli 2018 oder Dezember 2018, Förderdauer 4 Wochen (außer X1 oder X2 Visum)

5.1 Traditionelle chinesische Medizin, Taichi (中医太极文化)

HSK Zertifikat

5.2 Chinesische Sprache + Leben in Gastfamilie in China (汉语言+中国家庭体验)

HSK Zertifikat. Organisiert durch ein Konfuzius-Institut, Ablauf bestimmt durch die Kooperationsuniversität, Genehmigung durch Hanban, Gruppengröße: mind. 10 bis max. 15 Teilnehmer

5.3 Stipendium (Kursteilnehmer eines Konfuzius-Instituts) für vier Wochen (孔子学院专项四周生)

HSK Zertifikat. Organisiert durch ein Konfuzius-Institut, Gruppengröße: mind. 10 bis max. 15 Teilnehmer

III. Bewerbungsablauf

Ab den 01.03.2018 können Sie die Website des Konfuzius-Instituts (cis.chinese.cn) besuchen, wählen Sie das Institut, das Sie empfohlen hat, und die Universität, die Sie aufnehmen wird, aus.  Laden Sie dann Ihre Bewerbungsunterlagen hoch.

Überprüfen Sie regelmäßig den Bearbeitungsstatus, das Überprüfungs-ergebnis sowie die Entscheidung der Vergabe des Stipendiums. Stipendiaten bestätigen der Universität die Zusage, drucken den Stipendiumsnachweis online aus und lassen sich zu dem vorgegebenen Zeitpunkt immatrikulieren und fangen mit dem Studium an.

 

Bewerbungsfrist

  1. 20. April 2018 (Studiumsbeginn im Juli 2018)
  2. 20. Juni 2018 (Studiumsbeginn im September 2018)
  3. 20. September 2018 (Studiumsbeginn im Dezember 2018)
  4. 20. Dezember 2018 (Studiumsbeginn im März 2019)

 

Hanban überprüft die Bewerbungsunterlagen zentral und wird das Stipendium nach Leistungsmerkmalen vergeben. Die Überprüfung sowie das Ergebnis werden 2 Monate vor dem Studiumsbeginn erfolgen.

IV. "Chinese Bridge"-Gewinner

Die Konfuzius-Institut Stipendiaten (Gewinner im Wettbewerb „Chinese Bridge“) können auf die Webseite für Konfuzius-Institut Stipendium (cis.chinese.cn) gehen und sich mit dem Stipendiumsnachweis direkt bei der Wunschuniversität um einen Studienplatz bewerben.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an chinesebridge@hanban.org.

V. Förderungsspektrum

Das Stipendium deckt die kompletten Studiengebühren, Unterbringung, einen Lebenshaltungskostenzuschuss (für Stipendiaten mit einem Studienaufenthalt ab einem Semester) und eine Krankenversicherung ab. Die Unterbringung erfolgt in der Regel in einem Studentenwohnheim (Doppelzimmer) auf dem Campus vor Ort. Wer mit Erlaubnis der Universität außerhalb des Campus wohnt, erhält einen monatlichen Mietkostenzuschuss von 700 RMB.

 

Der Lebenshaltungskostenzuschuss für die Stipendiaten mit Stipendium für das Bachelorstudium Chinesisch als Fremdsprache, für ein akademisches Jahr oder ein Semester beträgt 2500 RMB / Monat und 3000 RMB / Monat für das Masterstudium Chinesisch als Fremdsprache. Er wird von den Universitäten ausbezahlt.

 

Wer sich nicht fristgerecht bei der Universität einschreiben lässt, verliert den Anspruch auf das Stipendium. Wer den Studienaufenthalt während des Förderungszeitraums unterbricht oder abbricht, verliert sofort den Anspruch auf das Stipendium.

VI. Bewerbungsunterlagen

Die Bewerbung erfolgt komplett online auf der Seite http://cis.chinese.cn. Dazu brauchen Sie jedoch folgende Unterlagen, die bei der Onlinebewerbung hochgeladen werden müssen:

  • Scan der Reisepassvorderseite (Seite mit Lichtbild)
  • Scan des angeforderten HSK- und HSKK-Zertifikats (nicht älter als 2 Jahre)
  • Scan des Empfehlungsschreibens vom Audi Konfuzius-Institut Ingolstadt
  • Scan des höchsten Abschlusszeugnisses bzw. eine beglaubigte Übersetzung (englisch oder chinesisch) mit Notenübersicht

Bewerber für die Studiengänge „Chinesisch als Fremd-sprache“ benötigen zusätzlich:

  • zwei Empfehlungsschreiben in Chinesisch oder Englisch von ihren aktuellen Professoren des Studiengangs
  • ein Arbeitsvertrag oder eine zukünftige Arbeitsvereinbarung im Bereich Chinesisch als Fremdsprache, wenn vorhanden

 

Bewerber, die derzeit als Chinesisch-Lehrer tätig sind, benötigen eine Arbeitsbestätigung und ein Empfehlungsschreiben des aktuellen Arbeitgebers.

 

Für Bewerber unter 18 Jahren:  Bescheinigung der Erziehungsberechtigten über die Übertragung der Aufsichtspflicht auf eine erziehungsbeauftragte Person in China, welche von der Erziehungsberechtigten Person benannt werden muss.

 

Gegenfalls müssen die Bewerber noch weitere Unterlagen mitbringen / hochladen, die von der jeweiligen Wunsch-Universität aus China individuell verlangt werden können.