Happy Chinese New Year 2017

Das Frühlingsfest (春节,chūnjié) ist das chinesische Neujahrsfest und gilt in China als der wichtigste Feiertag. Der Neujahrstag, dessen Termin nach dem traditionellen Mondkalender berechnet wird, fällt auf einen Neumond zwischen Ende Januar und Mitte Februar. Das Jahr des Hahns beginnt somit am 28.01.2017.

Am 29.01.2017 (Beginn 18.00 Uhr) erwartet Sie im Festsaal des Stadttheaters Ingolstadt ein besonderes Kulturevent mit der Veranstaltung „Happy Chinese New Year 2017“. Das Ensemble, das vom chinesischen Kulturministerium auf Europa-Tournee entsendet wird, wird mit Ihnen zusammen das chinesische Frühlingsfest (Chinese New Year) 2017 feiern und zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Dabei werden Sie verschiedene chinesische Kulturrichtungen live erleben, wie z.B. Tanzeinlagen, Gesang u.a. in Begleitung von Musik-Instrumenten der chinesischen ethnischen Minderheit Hui bis hin zu Akrobatik- und Kung-Fu Vorführungen sowie der Kunst des Schattenspiels (ein immaterielles Weltkulturerbe). Den Flyer zum Download finden Sie hier: FLYER ALS PDF

Vor der Vorstellung bieten wir noch im Mittelfoyer des Stadttheaters eine eintrittsfreie Ausstellung von Figuren, welche z.B. durch eine besonders Knoten-/Knüpftechnik und mit Tonmodellierung erstellt wurden. Beide handwerklichen Kunstarten gehören zum „immateriellen Kulturerbe“. Die Künstler werden ihre Fertigkeiten vor Ort zeigen. Die Ausstellung ist von 17.00 – 18.00 Uhr.

   

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen einen erfolgreichen Jahresbeginn 2017!

Ab sofort können Sie die Karten online über Eventim buchen unter dem Link:

Eventim –> Happy Chinese New Year

Weitere Vorverkaufsstellen für die Tickets sind die Folgenden:

Donaukurier-Ticketservice
Mauthstr. 9, 85049 Ingolstadt
Telefon (08 41) 96 66 – 800
event.donaukurier.de

Tourist-Information am Hauptbahnhof Ingolstadt
Elisabethstr. 3, 85051 Ingolstadt
Telefon (08 41) 305 – 30 05

Ticketservice im Westpark Ingolstadt
Am Westpark 6, 85057 Ingolstadt
Telefon (08 41) 4 93 21 30

 

3

4

Die 5. Chinesische Weihnachtsfeier für Studierende

„Chinesisch“ und „Weihnachtsfeier“ sind vielleicht auf den ersten Blick zwei Begriffe, die im gemeinsamen Auftritt einen ein bisschen verwirren und nicht so recht zusammen passen wollen. Hier gemeint ist eine Weihnachtsfeier mit trad. chinesischem Essen. Doch steckt mehr dahinter als man sich vielleicht anfangs denkt.

Das chinesische Sprichwort „民以食为天 (Pinyin: Mín yǐ shí wéi tiān, Dem Volk ist das Essen der Himmel.)“ zeigt den höchsten Stellenwert des Essens für das chinesische Volk. Die Esskultur ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur. Wenn man versucht, sich mit dieser auseinander zu setzen, dann fängt man am besten mit dem Erleben der chinesischen Esskultur an. Das war auch die ursprüngliche Idee von Frau Jing Chen, Geschäftsführerin des Audi Konfuzius Instituts Ingolstadt, gleichzeitig Chinesisch-Dozentin an der THI und WFI. Sie wollte eine Plattform anbieten, auf der ihre deutschen Studenten neben dem Kennenlernen einer der wichtigsten kulturellen Aspekte auch mit den chinesischen Kommilitonen in Kontakt treten, die eben auf diese Weihnachtsfeier kommen, um das wichtigste Fest in der deutschen Kultur kennenzulernen.

In diesem Jahr fand dieses Kulturevent zum 5. Mal statt. Insgesamt haben 75 THI-Studierende und 48 WFI (KU)-Studierende an der Feier teilgenommen. Neben den reichlichen, möglichst original, chinesisch gekochten Gerichten haben die Teilnehmer auch eigene Programme vorbereitet und dargeboten. Die Studentinnen Ruijue Zhu (WFI) und Katharina Rest (THI) haben gemeinsam ein chinesisches Musikstück “雨碎江南 Regen in Jiangnan“ mit dem chinesischen Musik-Instrument Pipa und Querflöte vorgestellt. Der WFI-Student Dennis Saide hat mit seiner Taiji-Vorführung sowohl deutsche als auch chinesische Kommilitonnen beeindruckt. Drei Studentengruppen aus beiden Hochschulen haben jeweils noch ein chinesisches Lied und zwei Weihnachtslieder vorgesungen. Der Höhepunkt des Abends war schließlich das „Masskrugsstemmen“.

„Das ist eine tolle Veranstaltung, die die Studierenden aus verschiedenen Kulturen zusammenbringen. Die chinesische Kultur steht ganz klar im Mittelpunkt. Die deutsche Kultur kommt auch zur Geltung. Daher unterstützen wir gerne die Verstaltung, indem wir die ganze Organisation übernehmen und mit der THI zusammen einen Teil der Veranstaltung finanziell unterstützen.“ so Herr Prof. Dr. Peter Augsdörfer, deutscher Direktor des Audi Konfuzius Instituts Ingolstadt.

Ein großer Dank gilt allen Unterstützern. Wir freuen uns schon aufs nächste Jahr.

Hier ein paar Eindrücke dieser besonderen Veranstaltung:

Delegation aus Zhongshan zu Besuch

Am 07.12.2016 war die siebenköpfige Delegation aus der südchinesischen Stadt Zhongshan (80 km südlich von Foshan, der Partnerstadt Ingolstadts) mit der Delegationsleiterin Frau Vizebürgermeisterin Yuexia Wu am Audi Konfuzius Institut Ingolstadt zu Besuch.

Frau Wu und ihre Delegation waren auf Besuchsreise in Bayern. Ihre Hauptziele waren die Technische Hochschule Deggendorf und die Technische Hochschule Ingolstadt. Die beiden Hochschulen sollen der Stadt Zhongshan beim Aufbau einer Hochschule vor Ort nach deutschen Modell unterstützen.

Im Anschluss an das Gespräch mit dem Präsidenten der THI, Herrn Prof. Dr. Walter Schober haben Frau Wu und ihre Delegation mit großem Interesse das Audi Konfuzius Institut Ingolstadt besucht. Bei der Gründung einer deutschen Fachhochschule in China braucht man sowohl chinesische Mitarbeiter, die sich mit dem deutschen Standards auskennen, als auch deutsche Unterstützung mit Kenntnissen der chinesischer Sprache und Kultur, betonte Frau Wu im Gespräch mit Herrn Prof. Dr. Peter Augsdörfer, deutschen Direktor des AKII. „So wie Ihr Institut, Herr Professor. Es ist so chinesisch und geschmackvoll eingerichtet, dass ich mich wie zu Hause fühle. So deutsch möchten wir die Fachhochschule bei uns auch bauen, nicht nur optisch sondern auch fachlich.“ Herr Augsdörfer sichert Frau Wu gegenüber die volle Unterstützung vonseiten des AKIIs zu.

Offizielle Eröffnung des Instituts geplant für Mitte / Ende Mai 2017

Bei Gesprächen mit Frau Mao, Generalkonsulin der Chinesischen Republik China, dem Vice President der SCUT Prof. Dang Zhi, dem Präsidenten der THI Prof. Walter Schober, Vertretern der Stadt Ingolstadt und Audi wurde beschlossen die offizielle Eröffnung des Audi Konfuzius Instituts Ingolstadt auf Mitte / Ende Mai 2017 zu legen. Einsatzbereit ist das Institut bereits zum Wintersemester 2016-17, das am 01. Oktober offiziell begonnen hat. Die Chinesisch Sprachkurse an der THI werden durch unser Institut abgedeckt, die Einschreibung für Kurse für die Öffentlichkeit kann über unsere Webseite erfolgen und die ersten Privatstunden sind schon gebucht.

2. Bayerischer China Tag im Audi museum mobile erfolgreich

Unser Institut war auf dem 2. Bayerischen China Tag vertreten durch alle Mitarbeiter und einer hochrangigen Delegation unseres chinesischen Partners SCUT, die besonders herzlich vom Oberbürgermeister begrüßt wurden. Die Konferenz war sehr informativ und für unser Institut konnten sehr viele gute Kontakte geknüpft werden. Besonders beeindruckend war die Rede von Frau Mao Jingqiu, Generalkonsulin der Volksrepublik China in München, über die Strategie von chinesischen Investoren in Deutschland.
http://www.china-zentrum-bayern.de/

Besuch der Southern China University of Technology (SCUT)

Ein hochrangiger Besuch kam zum 2. Bayerischen China Tag von unserer Partnerhochschule Southern China University of Technology (SCUT). Gekommen sind Vice President Prof. DANG Zhi, Prof. AN Ran (Director of the Confucius Institute Office and Dean of the School of International Education), Prof. ZHONG Shuneng (Dean of the School of Foreign Language), Mr WANG Jian (Director of the Laboratory & Facility Management Division), Mr YE Hanjun (Director of the Services Group of SCUT), Ms MA Ning (Chief, Section of International Scholars & Joint Institutes, International Office).
Eine besondere Überraschung war ein Gastgeschenk für unser Institut in Form einer wunderschönen Konfuzius Statue, die einen besonderen Platz in unserem Institut erhalten hat.

2. Bayerischer China Tag im Audi Museum Mobile in Ingolstadt

Am 06.10.2016 findet von 13:00 – 20:00 Uhr der zweite Bayerische China Tag im Audi Museum Mobile statt. Es ist eine Informationsveranstaltungen über die Besonderheiten des Zugangs ausländischer Unternehmen nach China. Es werden ungefähr 200 Unternehmer aus Bayern als Gäste erwartet. Eine persönliche Einladung können Sie unter hauptamt.veranstaltungen@ingolstadt.de
anfordern. Das vorläufige Programm finden Sie hier.

Der Weg für ein Konfuzius Institut in Ingolstadt ist geebnet

Im Rahmen einer hochkarätigen Delegationsreise nach China unterzeichneten nun die Technische Hochschule Ingolstadt (THI) (vertreten durch Präsident Prof. Dr. Walter Schober) gemeinsam mit den chinesischen Vertretern des Hanban (Zentrale des Konfuzius Instituts in Peking, vertreten durch Xu Lin, Chief Executive of Confucius Institute Headquarters/Director General of Hanban) und der Universität Southern China University of Technology (SCUT) (vertreten durch Professor Peng Xinji, Executive Vice President of SCUT) den Vertrag für das Institut. Anwesend waren außerdem die Förderer des Instituts: die Stadt Ingolstadt (vertreten durch Pressesprecher Dr. Gerd Treffer und EGZ-Leiter Hannes Schleeh) und Audi (vertreten durch Herrn Michael Groß, Director Human Resources Audi China).